关于女骑士蕾蒂西亚:我的折腾记录
兄弟们,这几天算是闲下来了,领导给的项目拖了快一个月了,终于赶在死线前给交上去。整个人都快散架了,寻思着得找点乐子放松一下。以前不是折腾过《女骑士蕾蒂西亚》这玩意儿吗?那时候的版本老是出乱码,存档也容易崩,烦得我直接删了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这两天突然又想起来了,听说最近有那种“最新优化版+完美汉化”的整合包,号称是“零基础秒学会”。我这人就是不信邪,非得自己上手试试,看看是不是真有那么神。结果这一搞,又是一个通宵,但总算是把这玩意儿彻底给搞定了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我这过程,从头到尾,给你们捋一遍。
第一步:搜索与抓取——资源定位的拉锯战
我开始是直接上搜索引擎,结果出来的全是些挂羊头卖狗肉的网站,点进去不是广告就是让你注册充值,把我气得够呛。这帮孙子,一点干货都没有,净瞎耽误工夫。
后来我换了个思路,去了几个老哥们常驻的论坛转了一圈。在里面潜水捞了好久,终于扒拉到一个靠谱的分享帖。那个分享包很大,一看就知道是整合了各种补丁和高清素材的玩意儿,文件名都带着一堆版本号和“完美中文”的字样。
立马就点下去了,把这一大坨资源给抓了下来。
-
折腾了快一个小时才找到链接:这年头,找点实打实的资源比找对象还难。那些假链接是真的多。
-
下载:几G的东西,速度倒是不慢,半小时就妥了,这是唯一的顺利之处。
-
检查文件:下来一看,果然是个压缩包,里面带了一堆说明和工具,比如什么“日文环境修复工具”之类的。心想,好家伙,这回是真专业了。
第二步:环境准备——解决日文游戏的千年老问题
你们玩过日文游戏的老哥们都知道,这玩意儿不搞一下系统环境,十有八九给你出乱码,要么就是安装程序打不开。这就是个老大难问题,但解决方案也简单。
我没直接去改Windows的区域设置,那玩意儿改了又得改回来,太麻烦了。我直接摸出了那个工具包里的“特殊编码启动器”,这名字就是个启动器工具,可以把单个程序当成是在日本系统里运行。
我是这么操作的:
-
先找到下载下来的压缩包,用解压软件给它完整解压出来。注意目录名别用中文,路径也别太深,免得出幺蛾子。
-
找到主程序文件,通常都是一个“.exe”结尾的,但这时候你直接双击它,它肯定出问题。
-
右键点击那个主程序,选择“用特殊编码启动器运行”,然后在弹出来的设置里,把区域改成“日语/日本”。不需要管别的,直接点运行。
一下就打开了,启动器的黑科技是真的管用。没有乱码,没有报错,画面直接跑出来了。
第三步:汉化与整合——一步的收尾工作
虽然游戏启动了,但这时候里面显示的还是一堆日文,我们得把汉化补丁给打上去。我这回下的整合包里面,汉化补丁是独立出来的,叫“中文语言包安装.exe”。
这个操作非常简单,但有个重点:你必须把汉化补丁安装到游戏主程序的那个文件夹里。
我干了什么:
-
双击运行汉化补丁,它会问你“你要安装到哪里?”
-
我手动浏览,选中了刚才解压出来的那个游戏文件夹。
-
点击“安装”,进度条嗖的一下就满了,它提示我说:“汉化已完成,请使用游戏主程序启动。”
我照着它说的,再次用“特殊编码启动器”运行了主程序。这回进去,菜单、对话、设置,全部都变成了流畅的简体中文!这下子,才算是真正的大功告成了。
我的心得:折腾的尽头是分享
为了搞定一个这种类型的资源,我以前是真没少走弯路。记得有一次,为了一个老游戏,我愣是花了三天时间去研究什么“虚拟光驱”,什么“注册表修改”,搞得系统差点崩溃。那会儿真是头皮发麻,恨不得砸了电脑。
我这人就是这么轴,非得自己摸清楚一套最简单、最稳妥的方法才罢休。
现在回想起来,我发现很多所谓“新手零基础秒学会”的教程,都是写得云里雾里,要么是缺了关键的步骤,要么就是用了太多的专业词汇,小白根本看不懂。
我就是不希望大家再像我以前那样,为了这点小事把大把时间浪费在那些无聊的拉锯战上。所以把这套从头到尾的“抓取-环境-打补丁”的简单流程给记录下来。
这套路子,基本上你拿到任何一个日文或者其他语言的小众游戏,都能用得上。记住我说的,环境和路径,这两个搞定了,就成功了九成。
好了,我的折腾过程分享完了,兄弟们可以安心去体验最新版本了。下次等我折腾点别的,再来给你们分享我的实录笔记。