最近突然鬼迷心窍,又想起来《降临战纪》这个老掉牙的游戏了。之前玩过原版,头都大了,全是外文,完全看不懂剧情。所以这回我就给自己定了个目标:必须搞定汉化版,而且要是最稳定、最彻底的那个版本。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我的实践过程:从头到尾被坑了三次
开始我就像个小白一样,直接在搜索框里敲了“降临战纪 汉化版 官网”这几个字。那结果,简直是群魔乱舞,出来的链接全是乱七八糟的玩意儿。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一个点进去,根本就不是什么官网,全是弹窗和页游广告,我关都关不掉。第二个链接更夸张,上去就要我关注什么公众号才能给下载链接,我直接骂了一句“呸”,赶紧退了出来。
我算是明白了,这种十几年前的老游戏的“官方汉化版”,根本就是个幌子,都是骗人的流量。真正的资源,都在那些老掉牙的玩家社区里安静地躺着。
我赶紧调整了策略,不搜游戏名了,换了个角度,专门去搜索当年那批汉化组的名字,而不是游戏名字。这一招果然管用,马上就摸到了一条老线索。终于找到了一个十年前的帖子,在一个论坛的角落里,虽然帖子都锁了,但附件还在。
最核心的安装步骤:弯路一个不能少
我
第一步:下载受挫。文件可不是一个包,而是分了三个压缩包,名字还特别奇怪,什么Part A,Part B,Part C。我心想这肯定是当年为了防止被网盘封杀搞出来的花样。我老老实实地一个个点了下载,光等这些文件下来就花了我半个小时。
- 第二步:解压受挫。三个包下完,我选了第一个解压。结果跳出来一个提示:要密码!我当时就气笑了,这不是白忙活吗?赶紧回去翻那个老帖子,在回复的角落里才找到了一个不起眼的数字密码。输进去,终于把基础游戏的文件全倒腾出来了,游戏本体算是安顿好了。
- 第三步:打补丁和闪退。汉化文件是单独的一个补丁,只有几百K。我按照说明,把这几百K的东西一股脑丢进了游戏目录。结果双击启动,游戏直接闪退,弹出一个红色的英文错误框。
当时我就炸毛了,简直想把键盘砸了。冷静下来我想了想,不对劲,肯定是我搞错了顺序。我仔细看了看那英文错误,提到了一个“DLL”文件丢失。这玩意儿我太熟悉了。
个人经验分享:为什么总会出问题?
这事让我想起我以前在老东家做项目时,有个老流程就是这样。新程序安装完,必须手动去系统里注册几个老组件,不然新程序就找不到运行环境。这老游戏跟那破流程简直一个德行。
我琢磨着,这老游戏就是差了一个运行库。我赶紧又在那个老论坛的其它帖子里扒了扒,果然,在一个不起眼的压缩包里,藏着一个几M的运行环境安装包。我先把它装了。
我又把之前失败的步骤重新做了一遍:
先装游戏本体 → 再装运行库环境 → 把那个汉化补丁再丢进去覆盖。
这一次,成功了!
游戏画面一出来,熟悉的开场CG,下面清清楚楚的中文剧情。那一刻,我感觉比我完成一个年终大项目还踏实。这前前后后折腾了快三个小时,就是因为那些乱七八糟的野鸡网站浪费我时间。它们就跟当年我那些不靠谱的前同事一样,就知道添乱,根本办不成正事。
总结与教训:别走我的弯路
我把这个流程记录下来,就是想让大家少走我走的弯路。
我的几个血泪教训:
- 找老游戏的汉化,别信什么“官方下载”,直接去有年头的玩家社区、论坛里翻老帖。
- 汉化包通常都是分卷压缩,还可能带密码,密码都在原帖子里藏着,要仔细找。
- 装完汉化补丁如果闪退,九成九是缺了运行库,去补齐老系统的运行环境,比如VC++之类的东西,跟汉化补丁一起下载的压缩包里通常会藏着。
搞定这些,你的《降临战纪》汉化版就能顺利跑起来了。不说了,我得赶紧去重温一下这老故事了,这折腾一趟,成就感简直爆棚。