我这个人,工作搞完就想找点能沉浸进去的东西。最近那个大项目终于交差了,浑身轻松,就想着把Key社的《夏色泡影》(Summer Pockets)给补了。但光玩原版不够味儿,必须得是After版,这玩意儿,真麻烦,但架不住剧情够劲。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我撸起袖子就去搜了。我可不玩日文原版,那看着太累,必须得是汉化版。我的目标很简单,要找到一个整合了中文汉化补丁和After内容的完整版安装包。一开始跑了好几个老地方,那些以前存下来的资源站,不是链接过期就是得充值会员,差点没给我气死。转头一想,这游戏都出这么久了,肯定有“好心人”打包好了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来终于锁定了一个看上去靠谱的分享站,名字我就不说了,大家都懂。点击开始下载。光是一个客户端就二十多G,真是老火。关键是,那些汉化文件和专门的After内容补丁包,经常是分开压缩的,还得一个个排队下载。我硬着头皮,挂着下载工具,足足花了半天多时间才把所有东西拖到本地硬盘。
安装和汉化补丁的那些坑
装主程序倒是简单,找到那个Setup文件,双击运行,一路点击确定就完了。但重头戏是汉化和After内容的加载。它不是傻瓜式一键安装,你得手动把那些解压出来的汉化文件,拖到游戏目录里去,替换掉原来的日文文件。我第一次拖进去,满怀期待地启动游戏,结果进游戏一看,界面菜单直接全乱码!全是方块和问号,根本没法玩。
当时我的肺都快气炸了。赶紧去论坛翻帖子,发现跟我一样遭遇的人一大堆。问题出在哪儿?我开始排查:
- 文件权限: 我又重新操作了一遍,右键把所有文件的权限都设置成了“完全控制”,确保程序能读写替换后的中文文件。
- 区域设置: 这个是玩日系游戏的老问题了,我差点忘了。我跑去控制面板,找到“区域”,把非Unicode程序的语言改成了“日本语”。
我兴冲冲地再次启动,结果,乱码依旧!
你们猜怎么着?我那个非Unicode设置,以前玩别的游戏时是没问题的,但这回改了也没用。我琢磨了半天,想起以前被某个恶意软件搞得系统环境混乱的经历。那个时候,我差点把电脑给砸了,花了一周时间才把系统里的残留东西彻底清理干净。
就是那个经历让我学乖了:碰到这种奇奇怪怪的乱码问题,先看看是不是系统环境太“脏”。我启动了注册表清理工具,把系统里的临时文件、缓存和注册表深度清理了一遍。然后果断重启电脑,让系统环境重新加载一遍。
再次运行游戏,图标亮了,屏幕一闪。跳过开场动画,界面终于出现了清晰的简体中文!After的内容也成功加载出来了,能顺利点进去。那一刻,我感觉比项目结项还踏实。整个过程,前前后后折腾了快两天,但至少现在能安安心心享受剧情了。
想玩这种老游戏,下载只是体力活,装补丁和环境配置才是脑力活。你们要是遇到乱码问题,别慌着重装,先去看看系统语言设置对不对,权限给没给足,再想想系统是不是被一些“老油条”软件给污染了。这回的实践记录就分享到这里,希望你们能少走点弯路,直接开玩。