首页 游戏问答 正文

一生推不如一生恋2版本大全全版本对比分析:未删减和删减区别!

上周和几个老伙计吃饭,聊到《一生推不如一生恋2》这个片子,有个兄弟拍着胸脯说国内看的那个删减版和网上流传的未删减版,除了开头和结尾那几分钟,压根儿没啥区别。我这个人就是轴,听不得这种想当然的说法。他们说我不信,那我非得自己掏出时间来,拿出实锤给他们看,不然心里憋着那股劲儿,难受。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

准备阶段:找资源比想象中更折腾人

立马就回去干活了。第一步,找资源。未删减版和国内公映的删减版都得是最高清的版本,不然对比起来眼睛要瞎。我跑遍了国内外十几个小众论坛,耗费了两天才总算扒下来两个原盘资源,体积加起来足足上百G。光是下载和解压,就折腾了我一整个晚上。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

接着是工具。我以前搞字幕组的时候用过一个叫A_Sync的视频同步工具,这玩意儿能把两个视频的时间轴对齐,精确到帧。但问题来了,删减版为了配合国内的发行流程,做了帧率转换,是25帧,原版是24帧。帧率不一样,时间轴就必然跑偏。我花了快四个小时,手动校准了片头和几个大的转场时间戳,重新打包了删减版,才算是勉强能用它来跑对比。

逐帧拉片:发现猫腻远不止“大场面”

开启了我的双屏模式,左边是未删减原版,右边是删减版。我逼着自己一秒一秒地看。所有人都关注那些被砍掉的裸露镜头或者血腥镜头,那太低级了。真正让我惊掉下巴的是那些为了规避风险,对叙事节奏和细节做的隐形阉割

  • 第一处修改:一个女配角的特写镜头。删减版把她台词里“去他妈的,老子不干了”这几句脏话,直接从音轨上切掉了。不是消音,是那半秒的声音文件彻底被删了,导致她说完前一句,马上接后一句,中间的语速明显是跳跃的。我倒回去听了八遍,才确认这手法有多阴险。
  • 第二处修改:男主角在酒和人谈判的场景。原版里,谈判的节奏很慢,镜头一直在主角身上停留,是为了营造那种紧张到极致的气氛。删减版直接把这个慢节奏的镜头加速了,让你感觉主角说话节奏很快,情绪铺垫完全被冲淡了
  • 第三处修改:最恶心的还是画面处理。在最终的爆破戏中,未删减版里,墙上的一个涂鸦图案,在删减版里竟然被一团模糊的色块给P掉了。这根本不是审查,这纯粹是发行方为了“看上去更安全”做的画蛇添足

足足耗了五个周末,每天晚上盯到凌晨两点多,把两百多分钟的内容全部比对完了。最终,我记录了大大小小七十四处不同,包括声音缺失、画面加速、对话修改、以及背景的P图。这根本不是差几分钟的事情,而是对整个片子情绪和节奏的彻底重塑

周一,我把这份详细的对比报告甩到了那个老伙计的脸上。他们一个个看得目瞪口呆,这下他们彻底服气了。我不是较真,我只是觉得,既然要做对比,就得做到极致。再有人敢说两个版本没区别,我直接把这七十四个差异点砸过去。谁说一生推不如一生恋,我看,只有看到底裤,你才知道值不值得推。