首页 游戏问答 正文

大反派安卓汉化哪家强?对比几家再做选择!

最近我就琢磨着玩点大反派题材的安卓游戏,可好多游戏都是英文的,玩起来太费劲,就想着找个汉化的。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

我先从网上搜罗了几家比较火的安卓汉化组,准备挨个试试。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

我先下载了A汉化组汉化的大反派游戏。我满心期待地打开游戏,结果刚进去就发现问题了。界面上好多字都是乱码,根本看不清写的我点来点去,操作也不流畅,玩了没几分钟就给我整郁闷了,这汉化质量也太差劲了,直接卸载!

接着我又试了B汉化组的。这回进去界面看着还挺正常,文字也都能看懂。我就开始玩,玩着玩着发现对话里有些地方翻译得特别生硬,感觉就像是直接用翻译软件翻完没修改一样,读起来特别拗口。而且有些剧情里的关键信息翻译得不准确,我玩得云里雾里的,这体验感也不咋地。

然后我又下载了C汉化组的。我打开游戏,嚯,这界面干净整洁,文字排版也舒服。我开始玩剧情,翻译得那叫一个流畅自然,对话就跟咱们平时说话一样,特别好懂。而且游戏里的各种技能、道具的名称翻译得也很贴切。我一路玩下去,完全没有因为汉化的问题影响到游戏体验,玩得那叫一个爽!

我还试了D汉化组的。这个汉化组汉化的游戏,文字倒是没什么问题,但是游戏里有些音效和动画效果跟汉化后的文本不太匹配,感觉有点怪怪的。就比如说,角色说的话和他的动作对不上,让人感觉很出戏。

经过这一番折腾,我觉得要是选大反派安卓汉化,C汉化组是真不错。它翻译得准确又自然,不会影响游戏体验。不过每个人的需求和喜好不一样,大家也可以多试试其他的汉化组,对比对比再做选择。