我就听说安卓汉化这事儿挺火的,心里就痒痒,想着必须得试试。我就先在网上搜了搜有啥汉化工具,找那些大家推荐得多的,这一通找,眼睛都花了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易挑了一个看着靠谱的工具,我就开始下载。下载的时候心里还直嘀咕,别下了个啥乱七八糟的东西。等下载完,我小心翼翼地安装,安装过程还挺顺利,没出啥幺蛾子。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装好之后,我就找了个外国的安卓软件来试试。先把软件导入到汉化工具里,这时候我就有点紧张了,不知道能不能成功。接着按照工具的步骤,一步一步来,啥选择语言包,设置翻译模式,我都老老实实弄。
等一切设置我就点了开始汉化。这时候我就盯着屏幕,眼睛都不敢多眨一下,就盼着能顺顺当当汉化过了一会儿,汉化完成了,我赶紧打开软件看看效果。
你别说,大部分地方都汉化得挺不错,菜单、按钮上面的字都变成中文了,用起来方便多了。也有一些小问题,比如说有些句子翻译得不太通顺,还有个别专业术语翻译得不太准确。
我就又去网上查了查解决办法,有人说可以手动修改翻译文件,我就照着做。打开翻译文件,一个字一个字地改,改得我脑袋都大了。不过改完之后,软件用起来就更舒服了。
后来我又找了几个不同的外国软件来汉化,有的效果有的效果一般。安卓汉化这事儿,能让咱用上好多外国软件,可也不是十全十美的。要是你也想试试,可得有点耐心,遇到问题多上网找找办法。