完蛋我被美女包围了安卓汉化成不成功？从这几点来评判！

我最近就想试试把《完蛋！我被美女包围了》安卓版给汉化了，看看能不能整成。说干就干，我先去把游戏的文件找出来，在手机里翻了好一阵，才把相关文件找到。

接着我就开始找汉化工具，在网上一顿搜，下了好几个工具，挨个试，就想找个趁手的。找到之后，我就把游戏文件往工具里导。这个过程还挺麻烦，文件格式啥的得整对，不然就导不进去。我弄了好几回，才成功把文件导进工具里。

导进去之后，我就开始替换文本。这可是个细致活，一个字一个字地找，一个字一个字地换。遇到一些生僻的词，还得好好琢磨琢磨咋翻译才合适。我眼睛都看花了，脖子也酸得不行，但还是坚持着把文本都替换完了。

文本替换完，我就想着赶紧试试汉化得咋样。我把汉化好的文件重新放回游戏里，然后满心期待地打开游戏。结果一打开，我就傻眼了，游戏里好多地方的字都显示乱码，这可把我急坏了。

我又开始排查问题，检查文件是不是没放对地方，是不是还有没替换好的文本。我重新弄了好几遍，还是不行。后来我去网上查资料，问一些玩游戏汉化的朋友，才知道可能是编码格式的问题。

我又重新调整编码格式，再试了一次。这回打开游戏，大部分字都正常显示了，但还是有一些小问题，比如有些句子读起来不太通顺。我又接着修改，把那些不通顺的句子改得顺溜了。

我再打开游戏，从头到尾玩了一遍，确认没啥大问题了，这才松了口气。我觉得从这回实践来看，评判汉化成功不成功，得看文字能不能正常显示，不能有乱码；句子得通顺，得让人能看明白啥意思；最好能保留游戏原来的那种感觉，不能汉化得太生硬。我这回汉化，虽然基本成功了，但过程可真是一波三折！