我最开始接触《乐园之扉》这游戏的时候，发现它没汉化，玩起来可费劲了。于是我就琢磨着咋给它安卓版汉化，开始了我的摸索之旅。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我先是在网上各种搜，看看有没有现成的汉化包。找了老半天，找到好几个号称是汉化包的东西，我就赶紧下载下来试试。结果，有一些根本用不了，装上之后游戏直接就打不开了，或者里面的文字还是乱码。
没办法，我就只能自己动手了。我先把游戏的安装包给解压了，这过程还挺麻烦的，得用专门的解压软件。解压完之后，我就开始找里面跟文字有关的文件。这就跟大海捞针似的，文件太多了，我一个一个看，眼睛都快看花了。
好不容易找到了文字文件，我又犯难了，咋把里面的日文翻译成中文。我就用翻译软件，一个词一个词地翻。但是翻译软件翻出来的好多都不通顺，我还得自己再改改。有时候一个句子得改好几遍，才能让它读起来像人话。
改完文字之后，我还得把这些中文文件再放回游戏安装包里面。放回去也不简单，得按照原来的文件结构放，不然游戏还是会出问题。放好之后，我重新打包游戏安装包，然后安装到手机上。
第一次安装的时候，还是有问题，有些地方的文字还是显示不正常。我又重新检查了一遍文件，发现有几个文件没放对位置。我重新调整之后，再安装，这回大部分文字都正常显示了。
不过还有一些小问题，比如有些对话的文字显示不全。我又研究了一下，发现是字体的问题。我就找了个合适的中文字体，替换掉原来的字体。这下，游戏的汉化基本上就大功告成了。
给《乐园之扉》安卓版汉化，得找汉化包试试，不行的话就自己动手。自己动手的话，要先解压游戏安装包，找文字文件，用翻译软件翻译并修改，再把文件放回安装包，重新打包安装。遇到问题多检查，字体啥的也得注意。现在我玩这汉化版游戏，可爽了，再也不用对着日文干瞪眼。